ngao...khao cai/Parn
e0019031_16382838.gif

ศิลปิน:ปาน ธนพร แวกประยูร
Artist:Parn Thanapoon Weekprayuun
อัลบั้ม:นรกในใจ
Album:narok nai cai
เพลง:เหงา...เข้าใจ
Title:ngao...khao cai



ไม่ได้หยิ่ง ไม่จริง
気取っていたのではない それは本当ではない
ไม่ได้ก่อกำแพงเอาไว้
壁を作っていたのではない
ไม่รังเกียจ ถ้าใครจะเดินเข้ามาทั้งนั้น
私に近づこうとする人をみんな 避けてはいない



* ( เพราะ ) ก็ฉันมันคนหัวใจมีแผล อาการแย่มาเมื่อวาน
何故って 私は 心に傷を負って 昨日は とても しょげていた
วันนี้แค่ยังหวั่นหวั่น ไม่อยากจะหางานให้ใจ
今も まだ びくびくして 何も考えられないだけ



** อยู่คนเดียวมันเหงาเท่าไร
一人でいることは 少しは寂しい 
ดีกว่าคนใจร้ายเข้ามา
でも 残酷な人と一緒にいるよりは まし
มาทำให้เจ็บ ให้มีน้ำตา ให้ผิดหวังฟรีๆ
傷つき 涙を流し 失望するよりは まし
อยู่คนเดียวมันเหงา...เข้าใจ
一人でいるのは寂しい・・・分かっている 
ก็ประคองตัวไปอย่างนี้
だから こんな風に自分自身を支えている
ถ้าเจอไม่ดี ไม่มีคงปลอดภัยซะกว่า
もし 悪い人に出会ったのなら その人にもう会わないことが一番いい方法



interlude



ไม่ได้ปิด ประตู ก็ยังเปิดเปิดอยู่วันนี้
心の扉を閉じてはいない まだ 開いている 今は 開いている
ไม่รังเกียจ คนดีๆ
憎んではいない いい人だった 
แต่คงต้องดูนานๆ
でも ずっと長い間見ていかなければならない



(ซ้ำ *, ** )



interlude



(ซ้ำ **, ** )



THX:music.trueworld.net(下から2曲目)


profile about Parn
別冊プレーンタイ
[PR]
by namtaa | 2007-06-01 16:52 | Parn
<< keet maa khee r... Welcome to Thai... >>