man kheei duu lee le rakusaa dwang cai/Bird
e0019031_22501239.jpg

ศิลปิน:เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์
Artist:Bird Thongchai Meekintai
อัลบั้ม:รับขวัญวันใหม่
Album:rab khwan wan mai
เพลง:หมั่นคอยดูแลและรักษาดวงใจ
Title:man kheei duu lee le rakusaa dwang cai
คำร้อง:นิติพงษ์ ห่อนาค
Lyrics:Nitiphong Hornak



* ฝากหัวใจ ให้กัน เอาไว้ก่อนที่เราจะต้องห่างเหินไป
離ればなれになる前に お互いの心を預けあおう
เผื่อว่าเรา ลำบาก อยู่หนใด
僕たちが どこかで 生きていくのが辛くなった時のために
หัวใจก็ยังมีคน ดูแล
心には 見守ってくれている人がいる
อาจจะมี บางคราว เราพบใครใหม่
誰か新しい人に もしかしたら 出会うかもしれない
เกิดหวั่นไหว ไปตามประสาคนไกลกัน
離ればなれだった人のように 動揺するかもしれない
แต่เรายังมีใจกันไว้ไม่หวาดหวั่น
でも 僕たちは お互いのことを想っているから 恐れることはない
จะไม่เหลือดวงใจที่คิดเผื่อใคร
ほかの誰かのことを想う気持ちは 持ち合わせていない



** สิ่งที่ฉันต้องการก็คือ ให้เราคอยดูเสมอ
僕が望むことは お互いが いつも 気遣い合い続けること
หากเราเผลอลืมไป แล้วดวงใจจะหาย
もし お互いのことを忘れ 相手を想う気持ちが なくなりそうになったら
หมั่นคอยดูแล และรักษาดวงใจ
君のことを いつも想い その気持ちを持ち続け
เก็บเอาไว้จนวันที่ฉันเคียงคู่เธอ
僕が君のそばにいられる日まで とっておくことにしよう



( * , ** , * , ** , ** )



THX:smoengineer.net


<関連記事>
新・サラブリの風
[PR]
by namtaa | 2007-09-06 22:54 | Bird(9)
<< kancha/Carabao あなたの愛していないもの/Aof >>