mon pleeng Carabao/Carabao
e0019031_10204742.jpg

ศิลปิน:คาราบาว
Artist:Carabao
อัลบั้ม:ขี้เมา
Album:khii mao
เพลง:มนต์เพลงคาราบาว
Title:mon pleeng carabao



* มาร่วมกันร้องบรรเลง
一緒に歌い演奏しよう
มาร่วมกันร้องบรรเลง
一緒に歌い演奏しよう
ร้องบรรเลง มนต์เพลงคาราบาว
カラバオの歌の魔法の言葉を 歌い演奏しよう



(ซ้ำ *)



มาร้องเพลงกล่อมใจให้แข็งขัน
歌を歌って 元気になろう
ให้ขยันเล่าเรียนเพียรศึกษา
一生懸命 学ぼう
ให้สายตากว้างไกลไม่เฉื่อยชา
広く遠い視野を持って 怠惰にならないようにしよう
ลีลาเคลิ้มไปในบทเพลง
歌詞を聴いて 夢中になって踊ろう



ฟังเพลง รักรักหวานปานกลืนกิน
愛の歌 食べてしまいたいほど甘い愛の歌を聴こう
ฟังเพลงดิ้น ดิ้นพลาดเรี่ยราดไป
歌を聴いて踊ろう 思い切り踊ろう
ฟังเพลงเศร้า เศร้าจนนํ้าตาไหล
悲しい歌 涙を流してしまうほど悲しい歌を聴こう
เคลิ้มใจอิทธิพลเสียงเพลง
歌声の魔法で うっとりしよう



(ซ้ำ * , * )



ฮูว์...



(ซ้ำ * , * )



ดนตรีไม่มีการแข่งขัน
音楽に 競争はない
เป็นความจริงความฝันในดนตรี
音楽の中にあるのは 真実 夢
มีบรรเลง ในโลกแห่งเสรี
音楽には 自由な世界の演奏がある
มีบรรเลงเพื่อชี้ชีวิตคน
音楽には 人生を指し示すための演奏がある



ท่วงทํานองสะท้อนชีวิตแท้
音楽は 真実の生活を反映している
เป็นสาระชี้แนะชีวิตจริง
音楽は 真実の人生を指し示す言葉である
อันความหมายงดงามอย่าฆ่ามทิ้ง
真実の人生は すばらしい意味を持つ 放棄して死んではいけない
ลืมสิ้นดิ้นไปในกลางฟลอร์
全てを忘れて 思い切り踊ろう



(ซ้ำ * , * )



THX:imusic.teenee.com
[PR]
by namtaa | 2007-09-14 10:24 | Carabao(31)
<< あどけない罪/Carabao no bra-nora/Biu... >>