聞こえますか/Da endorphine
e0019031_14513836.gif

ศิลปิน : ดา เอ็นโดรฟิน
Artist : Da endorphine
อัลบั้ม : Da Endorphine - Sound About
Album : Da Endorphine - Sound About
เพลง : ได้ยินไหม
Title : daijin mai




ฉันรู้เธอรอฉัน รอฟังคำนั้นซักวัน
私は知っている あなたが私を待っていたことを いつか その言葉を聞くことを
ฉันรู้ฉันมันรั้ง ดึงดันไม่ยอมพูดมา
私は その言葉を引きとどめていた 強情に言うまいとしていた
ฉันแค่คิด ยังไม่ถึงเวลา
ただ まだ その時が来ていないと思っていた



ฉันรู้ว่าวันนี้ มันกลายจะสายเกินไป
今日知った それが もう遅すぎることを 
แม้พูดดังแค่ไหน กลายเป็นไม่มีผู้ฟัง
どんな大きな声で言っても 聞いてくれる人はいない
ฉันไม่รู้ เธออยู่ไหม ที่แสนไกล
あなたが どこにいるのか分からない はるか遠くにいて



* ได้ยินไหม ได้ยินไหม
聞こえますか 聞こえますか
โปรดฟังว่าฉันรักเธอ
どうか聞いてください あなたが好きです
เธอจะอยู่ไหน อยู่สุดฟ้าไกล
あなたはどこにいるの 遠い空の彼方の
เพียงให้เธอรับรู้
ただ あなたに知ってもらいたい
ได้ยินฉัน บอกเธอไหม ว่าคนคนนี้รักเธอ
私が聞こえますか あなたに言うのを 私が好きだというのを
นี้ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง...ได้ยินไหม
この言葉ですか 好きですという あなたが待っていたのは 聞こえますか



เพิ่งรู้ในตอนนี้ เวลาทุกวินาที
今やっと分かった 今になって
รู้ซึ้งในตอนนี้ บางคำที่แสนสำคัญ
今よく分かった ある言葉がとても大切なことを



** พูดวันนี้ เมื่อเธอนั้น อยู่แสนไกล
今日 私は言う あなたは はるか遠くいにいるけれど



(ซ้ำ *)



(ซ้ำ **)



ได้ยินไหม ได้ยินไหม โปรดฟังว่าฉันรักเธอ
聞こえますか 聞こえますか どうか聞いてください 好きですと言うのを
เธอจะอยู่ไหน อยู่สุดฟ้าไกล เพียงให้เธอรับรู้
どこにいるの 遠い空の彼方にいるの ただ あなたに知らせたいだけ
ได้ยินฉัน บอกเธอไหม ว่าคนคนนี้รักเธอ
私が聞こえますか あなたに言うのを 好きですというのを
นี้ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง
この言葉ですか 好きですという あなたが待っていたのは
ได้ยินไหม ได้ยินไหม โปรดฟังคนนี้รักเธอ
聞こえますか 聞こえますか どうか聞いてください あなたが好きです
นี้ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง ได้ยินไหม
この言葉ですか 好きですという あなたが待っていたのは 聞こえますか



THX:bignose.exteen.com
[PR]
by namtaa | 2008-02-08 14:57 | Endorphine(8)
<< 心は通じ合える/Flure 夢を追い求める人/Carabao >>