人気ブログランキング | 話題のタグを見る
冬/Joe Amarin Pause
冬/Joe Amarin Pause_e0019031_16373091.jpg

ศิลปิน :โจ้ วงพอส" อัมรินทร์ เหลืองบริบูรณ์
Artist:Joe Amarin Pause
อัลบั้ม :Simple Me
Album :Simple Me
เพลง :เหมันต์
Title :heeman



เหมันต์ที่ผ่านพ้นไป ผ่านไป พร้อมใบไม้บาน
冬が過ぎ去って 木の葉が芽吹く季節がやってくる
ร่วงลงพลิ้ว ปลิวลู่ลมทาง
そして 木の葉が落葉し 風に吹かれ ひらひら舞う季節がやってくる
ดูใบไม้วางอ้างว้างเอกา
落葉した木を眺めると 一人ぼっちの寂しさがこみ上げてくる
เหมือนรักที่จากฉันไป จากไป เหลือไว้แต่น้ำตา
私から遠く去っていった愛が 涙だけを残し
หลั่งรินไหล ท่วมใจท่วมขอบฟ้า
とめどもなく流れ 心に溢れ 地平線まで溢れているように
ดังไฟรักพาฤทัยแหลกลาญ
愛の炎が 心を粉々に壊していったように



*เพียงหวังไขว่คว้า ข้าเหลือแค่อาลัย
ただ 愛を取り戻すことだけを願っている 私には あなたを懐かしむことだけしかできない
สุดจะเอ่ยบอกใคร ยั้งใจมิให้ หลงน้ำคำ
誰にも言うことはできない もう愛の言葉には惑わされない



**เหมันต์ ยังผ่านเช่นเคย อย่าเลยฉันกลัวบอบช้ำ
冬が また 以前と同じように過ぎ去っていこうとしている どうか過ぎ去っていかないで 傷つくのが怖いから
อย่าตอกย้ำในความทรงจำ โอ้เหมันต์อย่าผ่านมาเลย
思い出を残していかないで ああ冬よ どうか去っていかないで



(ซํ้า*, **)



THX:imusic.teenee.com
THX:learners.in.th(original song by สุชาติ ชวางกูร/スチャート クワーングクーン)
by namtaa | 2008-05-01 16:43 | Pause(4)
<< 彼女を大切にしてあげて/Da ... Amerikooi/Carabao >>