カテゴリ:Son( 1 )
khit thwng rww plaao/Son
e0019031_13531779.jpg

ศิลปิน:สนธยา ชิตมณี(สน)
Artist:Sonthayaa Chitmanii(Son)
อัลบั้ม:คนคว้าดาว
Album:khon khwaa daao
เพลง:คิดถึงหรือเปล่า
Title:khit thwg rww plaao



คิดถึง คิดถึง เวลาอยู่ห่างคิดถึงเธอ
恋しい 恋しい 遠く離れていると あなたが恋しい
คิดถึงเธอแล้ว ก็พลอยเป็นห่วง เพราะไม่เจอ
あなたが恋しい その上 気掛かりだ あなたに会わないから
ไม่เห็นเธอจะคิดจะทำอะไร มันก็เหงา
あなたが見えないと どうしていいのか分からない 寂しい
ทุกเช้าเคยเห็น เคยมีเธออยู่ข้างๆกายวันนี้
毎朝あなたを見てきた あなたは今日私のそばにいた
ไม่เห็นหน้าเธอไม่เจอะคนรู้ใจก็ร้อนใจ
あなたの顔が見れない 気心の知れた人に会わないと 落ち着かない
ไม่ค้นไม่ชินเท่าไรกับความเหงา
寂しさにちっとも慣れない



*คนอยู่ทางนี้ไม่เป็นอันกินอันนอนเลย
こちらにいる人(私)は食べ物も喉を通らないし 眠ることもできない
คนอยู่ทางนั้นจะเป็นยังไงช่วยเฉลย
そちらにいる人(あなた)は どうしていますか 教えてください



**บอกหน่อยได้ไหม รู้ไหม รู้ไหมว่ามันเหงา
教えてください 知っていますか 知っていますか 寂しがっていることを
อย่าปล่อยให้หงอยให้เหงา
寂しいまま放って置かないでください
เฝ้ารออยู่อย่างนี้เลย
寂しくても ひたすら待っています
บอกหน่อยได้ไหมว่าคิดถึงกัน โอ้ใจเอ๋ย
どうか 私のことを想っている と言ってください
อย่าเงียบไปอย่างงี้เลย
こんなに寂しくさせないでください
ช่วยบอกทีว่าคิดถึงกัน
私のことを想っていると 言ってください



เปิดวิทยุฟังเพลงก็เจอะเพลงของเรา
ラジオをつけて音楽を聴けば 私の歌が聴こえてきます
ไปไหนมาไหนก็คอยแต่ผ่านตรงที่เรา
どこに行こうと 私の許に来るのをひたすら待っています
ไปด้วยกันไม่รู้จะทนจะทานได้นานไหม
私と一緒に行きましょう どれだけ耐えられるか どれだけ耐えられるか 分からない



( ซำ * , ** , * , ** )



THX:gmember.com
THX:photo from gmmstar.com
[PR]
by namtaa | 2005-12-11 13:54 | Son