カテゴリ:Christina( 1 )
yaak fang kham nan taloot pai/Christina
e0019031_19451273.jpg

ศิลปิน : ครีสติน่า อากีลาร์
Artist:Christina Aguilar
อัลบั้ม : Paradise
Album:Paradise
เพลง : อยากฟังคำนั้นตลอดไป
Title:yaak fang kham nan taloot pai



ทำไมคุณชอบ เอ่ยคำ คำนั้น
どうして その言葉を 言いたがるの?
มันทำให้สั่นไปทั้ง หัวใจ
そう言われると ドキドキしてしまう
ใครเขาว้าวุ่น คุณรู้บ้างไหม
私の頭が 混乱してしまうのを知らないの?
ทำไมชอบทำอย่างนั้น
どうして そうさせたがるのかしら?



*เป็นคำที่บอก ออกมาจากใจ
心からの言葉なの
หรือแค่มักง่าย พูดไป วันวัน
それとも 単なる思い付きで 毎日 言っているの?
รู้ไหมว่าโลก มันไหว สะท้าน ทุกครั้งที่ฉันได้ฟัง
あなたは 知っているの?その言葉を聞くたびに 大地が震え 心が打ち震えているのを



**อย่างคุณ ฉันรู้ ว่ามันคงไม่ยาก หากจะบอก ว่ารัก สักร้อยพันครั้ง
あなたのように 「好きです」と 百回も千回も繰り返して言うのは 難しくないでしょう
แต่ฉัน คนนี้ ครั้งเดียวที่ได้ฟัง
でも 私にとって 一度でも そう言われると
ก็ฝังหัวใจไปแสนนาน
その言葉が 心から ずっと離れないの



***สงสารกันหน่อย หากคุณไม่จริงจัง
もし 本気でなかったら 私の気持ちを 考えて
เกรงใจกันบ้างกับคนช่างฝัน
夢見ている人を 困らせないで
แต่ถ้าบังเอิญเราฝันตรงกัน
でも もし 万が一 あなたと 私の夢が 全く同じものだったら
ช่วยบอกคำนั้นอีกสักที
もう一度だけ その言葉を 言ってほしいの
(อยากฟังคำนั้น ตลอดไป)
その言葉を これからもずっと 聞きたいの



( * / ** / *** )



THX:bloggang.com
YHX:photo from eotoday.com


<fun club site>
christinaaguilar.com
[PR]
by namtaa | 2006-06-18 15:49 | Christina