カテゴリ:Pramoot( 1 )
もう一人の人にすぎない/Pramoot
e0019031_15103445.jpg

ศิลปิน : ปราโมทย์ วิเลปะนะ
Artist : Pramoot Wileepana
อัลบั้ม : ขอให้รักบังเกิด
Album : khoo hai rak bangkaat
เพลง : แค่คนอีกคน
Title : kee khon iik khon



คงหวังสูงเกินไป จะให้เธอให้ความสำคัญ
あなたを 大切な人にしようと 高望みしすぎてしまった
ชีวิตฉันมันเพียง ฝุ่นดิน
僕の人生は 塵にすぎない
เพียงสักครั้งสักคราว แค่เธอมาทักทายให้ได้ยิน
たった一度だけ 一度だけ あなたが 僕に聞こえるように挨拶をしてくれた
มองแล้วยิ้มให้กัน ก็ดีแล้ว
僕を見つめ 微笑んでくれた それで十分だった



* บอกกับตัวเองให้ฝัน แค่พอประมาณ
それでちょうど良かったのだと 納得する
แค่ให้พอชื่นใจ บอกเอาไว้ ว่าควรพอแค่นี้...
ただうれしかった それだけで十分だったのだ



**แค่เป็นอีกคน คนอีกคน คนหนึ่งคน คนที่รักเธอไกลๆ
もう一人の人 もう一人の人 一人の人 あなたを遠くから愛している人にすぎない
คนที่ไร้ตัวตนในสายตา แค่คนอีกคน เป็นอีกคน
あなたには見えない もう一人の人 もう一人の人にすぎない
คนที่มองอยู่ทางนี้ หวังดีต่อเธอเรื่อยมา
ここから あなたをずっと好意的に見ていた人
ไม่แคร์ว่าเธอ ไม่เคยเห็นค่าความสำคัญ
あなたが 僕を大切な人と認めてくれなくても構わない



คนรอบๆตัวเธอ แต่ละคนเขาช่างดูดี
あなたの周りにいる人は みんな なんて素敵な人ばかりなんだろう 
มีพร้อมแล้วที่เธอ ต้องการ
あなたの望むものを全て兼ね備えている
มองแล้วฉันเข้าใจ
あなたを見れば 僕は分かる 
ได้แต่คอยเฝ้าดูและรับฟัง
僕ができることはあなたを見守り 聞く事を待つことだけ 
วันไหนที่เธอเจอคนที่รัก..
いつの日か あなたが 愛する人に出会ったということを



(ซ้ำ *, * * )



(ซ้ำ * * )



THX:truemusic2.truelife.com
[PR]
by namtaa | 2007-11-28 15:16 | Pramoot