カテゴリ:Bodyslam( 1 )
動かない時計/Bodyslam
e0019031_14245454.jpg

ศิลปิน : บอดี้สแลม
Artist : Bodyslam
อัลบั้ม : Save My Life
Album : Save My Life
เพลง : นาฬิกาตาย
Title : naalikaa taai
Sax : Koh Mr.Saxman



ใบไม้มันยังผลัดใบ เปลี่ยนผันตามฤดูกาล
木は葉を落とし 季節に応じて変化していく
แต่ชีวิตยังไม่เปลี่ยนไป ยังเหมือนเดิมอย่างนั้น
でも 私の人生は変わらない その時のまま



* เข็มของนาฬิกา ไม่เคยบอกเวลา
時計の針は 時を告げたことはない
นานแค่ไหน ก็เหมือนเดิมเสมอ
どれだけ時が過ぎようと ずっと同じ
ตั้งแต่เราจากกัน จนในวันนี้ ก็มีเพียงเธอ
私たちが別れてから今日まで あなただけを想っている



** ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ
その愛を まだ 心に秘めている
เธอจะรู้ไหม ฉันยังคงพร่ำเพ้อ
私の心が まだ 空ろなのを知っていますか
หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
目を閉じると いつも あなただけが見える
ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ
あなたを いつも 想っている



ไม่เคยจะลบเลือน
あなたの姿が 見えなくなったことはない
อยากรู้เธอเป็นอย่างไร จากครั้งที่เราแยกทาง
私たちが別れてから あなたがどうしているか知りたい
อธิษฐานไปอย่างเลื่อนลอย ก็อยากพบเธออีกครั้ง
あてどもなく祈っている あなたに もう一度 会いたい



(ซ้ำ *, **)



เหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน
ずっと同じ 変わらない



(ซ้ำ **)



ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ
その愛を まだ 心に秘めている
ยิ่งอ้างว้างมากเท่าไร ยิ่งพร่ำเพ้อ
寂しければ寂しいほど 心は空ろ
หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
目を閉じるといつも あなただけが見える
ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ
あなたを いつも 想っている
แม้นานจนวันนี้...ฉันยังคิดถึงเธอ
今日までの時間がどれだけ長かろうと 私は まだ あなたのことを想っている



THX:bignose.exteen.com
THX:bignose.exteen.com(MV)
[PR]
by namtaa | 2008-04-02 14:26 | Bodyslam