book dai mai/Ice
e0019031_10415167.jpg

ศิลปิน:ไอซ์ ศรันยู
Artist:Ice Saranyuu
อัลบั้ม:First Stage Project 2
Album:First Stage Project 2
เพลง:บอกได้ไหม
Title:book dai mai



ดินกำลังเเห้งเเล้ง ร้อนรุนเเรงอยู่ทุกนาที
地面は乾き いつも猛烈に暑い
ฟ้ากำลังเปลี่ยนสี เหมือนมีสัญญาณอันตราย
空はその色を変えつつある 危険なことが起きる前兆のように



นกกำลังหยุดร้อง ท้องทะเลก็เงียบสนิท
鳥はさえずりをやめ 海は波音一つたてない
ลมกำลังเปลี่ยนทิศ เหมือนชีวิตกำลังเปลี่ยนไป
風は吹く向きを変えつつある 人生が変わりつつあるように



* ทุกๆอย่างมันเป็นเหมือนลางร้าย ที่จะต้องเผชิญจากนี้
これらすべてのことは これから出会わなければならない悪いことの前兆のようだ



** บอกได้ไหม ฉันมีเวลาที่เหลือสักเท่าไหร่
君に言ってもいいかい 僕に残されたいくらかの時間がある
ที่จะเเก้ไขไม่ให้เธอ ต้องเดินจากฉันไป
君に僕から去って行かないようにさせるために改善するための時間が
จะมีทางไหน ที่พอจะทำให้เธอนั้นเปลี่ยนใจ
君の心を変える方法があるだろうか
จะยอมเเละทำทุกอย่าง
僕は現状を受け入れ 全てのことをしよう
เเค่เพียงขอให้เธอเเละฉันเป็นเหมือนเดิม
君と僕が以前のようになることだけを願って



ในเเววตาคู่นั้น ฟ้องว่าใจเธอนั้นเย็นชา
君の瞳は 君の心が無関心だということを訴えている
คำที่เธอพูดจา ฟ้องว่าเธอกำลังเปลี่ยนไป
君が語る言葉は 君が気持ちを変えつつあるということを訴えている
บางอาการบอกฉัน ฟ้องว่าเธอกำลังรำคาญ
君が僕に語る様子は 君がうんざりしているということを訴えている
การกระทำเหล่านั้น ฟ้องว่าเธอกำลังหมดใจ
君のこれらの行為は 君が僕への気持ちを失いつつあるということを訴えている


(ซ้ำ *, **)


(Solo)


( ** )


THX:Gmember.com(2曲目)
THX:ethaimusic.com
THX:photo from loveiceicyclub
icefanclub(THX:yooさん)
loveiceicyclub (THX:yooさん )
[PR]
by namtaa | 2005-11-20 10:45 | Ice(3)
<< moon soon bai k... tham mai/NJ Tog... >>