人気ブログランキング | 話題のタグを見る
あなたの愛していないもの/Aof
あなたの愛していないもの/Aof_e0019031_11195174.jpg

ศิลปิน:อ๊อฟ ปองศักดิ์ รัตนพงษ์
Artist:Oof Pongsak Ratanaphong
อัลบั้ม:ออฟเฟริง เลฟ
Album:Offering Love
เพลง:ของที่เธอไม่รัก
Title:khong thii thaa mai rak



ของที่เธอไม่ได้รัก สักพักเธอคงจะขว้างทิ้ง
あなたが愛していないもの あなたは やがて それを 捨ててかえりみることはないでしょう
ต่างกับสิ่งที่รักจริง เธอกลับทิ้งมันไม่ลง
あなたが本当に愛しているものと違う あなたは 反対に それを 捨て去ることはできない



ของบางอย่างที่เธอรัก แม้จะนานสักเพียงไหน
あなたが愛しているあるもの たとえ それが どれだけ古い過去のものであっても
เก่าจนแทบดูไม่ได้ เธอก็ยังชื่นชม
ほとんど見るに耐えないほど古いものだとしても あなたは やはり それを見て幸せになる
ของที่เธอไม่ได้รัก สักพักเธอคงจะขว้างทิ้ง
あなたが愛していないもの あなたは やがて それを捨ててかえりみることはないでしょう
ต่างกับสิ่งที่รักจริง เธอกลับทิ้งมันไม่ลง
あなたが本当に愛しているものと違う あなたは かえって それを捨て去ることはできない



*เธอยังคงไม่ลืมเขา เขาที่เธอนั้นฝังใจ
あなたはきっと彼のことを忘れることはない 心にまとわりついてはなれない彼のことを
แม้จะนานสักเท่าไร ก็ยังคิดถึงเรื่อยมา
たとえ それが ずっと昔のことであっても やはり 彼のことを想い続けてきた
เธอก็คงจะเลือกเขา ถ้าเขาจะกลับมาหา
あなたはきっと彼を選ぶでしょう もし 彼が戻ってきたならば
และฉันก็รู้ว่า ฉันต้องไปอยู่ดี
そして 僕は分かっている 去って行ったほうがいいことを



นึกหรือว่าจะไม่รู้ นึกหรือว่าจะไม่เห็น
僕が知らないと思っていますか? 僕が見ていないと思っていますか?
รูปเก่าๆ พร้อมลายเซ็น คนที่เธอมีใจ
あなたが愛する人のサインの入った古い写真のことを
ฉันที่อยู่ข้างๆ เธอ แทบเป็นเงาข้างๆ กาย
僕はあなたのすぐそばにいるけれど 影のような存在にすぎない
แต่ลึกๆ ของหัวใจ ไม่ได้อยู่ในสายตา
あなたの心の深くにも 視線の中にも 僕はいない



(ซ้ำ *)



และฉันก็รู้ว่าต้องเสียน้ำตาอยู่แล้ว...
そして 僕は分かっている 涙を流さなければならないことも
รู้ว่าต้องถูกทิ้ง...
捨てられることも



ฉันไม่ใช่ตัวจริง
僕は (あなたの愛する)本当の人ではない



THX:ethaimusic.com
by namtaa | 2007-09-05 11:22 | Aof(5)
<< man kheei duu l... 重すぎる/Mai >>