人気ブログランキング | 話題のタグを見る
誰もいないと言わないで/Da Endorphine
誰もいないと言わないで/Da Endorphine_e0019031_14594078.gif

ศิลปิน : ดา เอ็นโดรฟิน
Artist : Da endorphine
อัลบั้ม : Da Endorphine - Sound About
Album : Da Endorphine - Sound About
เพลง : อย่าบอกว่าไม่มีใคร
Title : yaa book waa mai mii khrai




เช็ดน้ำตาเธอก่อน แล้วค่อยมองดูใหม่
涙を拭いて そして もう一度考え直してみてください
ที่บอกไม่เหลือใครเลย
誰もいないと言ったことを
ไม่มีสักคนต้องการ
必要な人は誰もいないと言ったことを
เสียแค่คน คนหนึ่ง คนที่ทำร้ายกัน
たった一人の人 あなたを傷つけた人を失っただけなのに
คนเดียวเท่านั้น
たった一人の人
ที่ไม่เคยแคร์อะไรเธอเลย
あなたを一度も気にかけたことがない人を
แต่มีคนกี่คนอยู่ในชีวิตเธอ
でも あなたの人生には どれだけの人がいるの?



เสียเขาไปคนหนึ่ง เห็นไหมใครรออยู่
彼女一人を失って 誰か待っている人がいるのが見えない?
ถ้าเธอลองเช็ดน้ำตา
もし あなたが涙を拭き
แล้วลองมองดูรอบกาย
周りを見回そうとすれば
ฉันก็เป็นคนหนึ่ง ในผู้คนมากมาย
私も たくさんの人の中の一人の中にいる
ที่ยังรักเธอ
あなたを愛し
และมองเธอเป็นคนสำคัญ
あなたを大事な人と考える一人の人
ไม่อยากให้เธอลืมเลือน
あなたに忘れられてしまいたくない



*อย่าบอกว่าไม่มีใคร
誰もいないといわないで
เมื่อยังมีฉันที่เหลืออยู่
私がいて
ยังมีคนที่เฝ้าคอยดู
ひたすら待ち続ける人がいて
รอดูให้เธอหยัดยืนลุกขึ้นมา
あなたが立ち上がってくるのを待っているのに
ยังไงก็ยังมีฉันหนึ่งคน
どんなことがあっても 私という一人の人がいる



ฉันเข้าใจเธออยู่ รู้ในความลำบาก
私はあなたを理解している 困難な状況にあることを
กับการเดินข้ามให้มัน พ้นวันเวลานี้ไป
それを乗り越えようと つらいこの時から逃れようとしていることも
ขอแค่จำไว้อย่าง อยากให้เธอมั่นใจ
一つだけ覚えておいてほしい あなたに確信を持ってほしい
ในความมืดมน
暗闇の中で
เธอยังมีคนอยู่รอบกาย
あなたを待っている人が回りにいることを
ว่าคนที่รัก และรอเธอเป็นคนเดิม
あなたを愛する人と あなたを待つ人は同じ人だということを



(ซ้ำ *)



อย่าบอกว่าไม่มีใคร
誰もいないといわないで
เมื่อยังมีฉันที่เหลืออยู่
私がいて
ยังมีคนที่เฝ้าคอยดู
ひたすら待ち続ける人がいて
รอดูให้เธอหยัดยืนลุกขึ้นมา
あなたが立ち上がってくるのを待っているのに
อย่าบอกว่าไม่มีใคร
誰もいないといわないで
เมื่อคนที่รักเธอจริงนั้นรออยู่
あなたを本当に愛する人が待っていて
ยังมีคนที่เฝ้าคอยดู
あなたをひたすら待ち 見ている人がいる
แค่เพียงให้เธอได้ลองเช็ดน้ำตา
あなたが涙を拭こうとすることができることだけを
มองดูให้ดีอีกครั้งเถอะเธอ
もう一度 よく見てください



THX:bignose.exteen.com
by namtaa | 2008-02-02 15:12 | Endorphine(8)
<< 夢を追い求める人/Carabao あなたが恋しくて/Bird >>